Direktlänk till inlägg 23 juli 2007

Don´t mention the war

Av Jonas Colting - 23 juli 2007 22:58


Tyskland, home of the idiotiska dubbandet på TV...

Har ni någonsin insett det absurda av att exempelvis se "Friends" på dubbad tyska..?

Fattar de inte att de faktiskt inte vann något av världskrigen (Världen-Tyskland; 2-0) och att tyska inte är ett världsspråk. Alls . Get with the program liksom! Dessutom är det ett så skrynkelansiktigt fult;

Slagsahne

Knackwurst

Kreuchesneutel

Gemûse


Kom igen nu! TV på originalspråk. Vad gör man annars en sen kväll i Frankfurt när vare sig självbefläckelse eller vinförtäring är aktuellt?

 
ANNONS
 
Ingen bild

Flow

24 juli 2007 14:44

Var hör sleven hemma? -I grytan såklart.
Vad gör björnen i skogen? -Skiter såklart (äter nog en hel del därute också)
Vad gör triathleten när han inte kan tillfredsställa sina favoritsysslor nr 1 och nr 2, dvs självbefläckelse och vinförtäring? -Tränar såklart! Fast du kanske räknar det som självbefläckelse...?

 
Ingen bild

Henrik

24 juli 2007 17:17

Förstår precis. En av mina värre upplevelser. Ett hotell i Hamburg tidigt 90-tal. Våra Värsta År (min favoritserie)Al Bundy på tyska, jag ryser fortfarande vid blotta tanken.

 
Ingen bild

Vman

25 juli 2007 09:33

Skippa TV-tittandet i Tyskland och njut av god Tysk öl för den är inte dubbad.

 
Ingen bild

Der, die, dass

25 juli 2007 16:47

ET. Telefonier nach hause

 
Ingen bild

Hartmut

30 juli 2007 12:17

Hej Jonas,
om du bara sitter framför TV på hotel kommer du aldrig att övervinna dina fördoma om tyskland. Även Frankfurt inte är så spännande finns det 1000 ruligare grejor att hitta på här än titta "Friends" (som är trash dubbat eller inte). Skulle erbjuder mig som guide nästa gången du kommer hit.

Hälsa från Heidelberg

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Jonas Colting - 22 oktober 2010 09:53

Från och med i eftermiddag så bloggar jag på http://nyheter24.se/blogg/coltings-den-nakna-sanningen/ ...

Av Jonas Colting - 17 september 2008 15:39

Internet á la traudlaus finns absolut inte i den lilla enklaven av on som jag ar pa. Jag skriver pa en stor och konstig stationar dator som snarare ser ut som ett videospel eller sa... Darfor blir det tunt pa Coltingblogg denna veckan. Semester pa al...

Av Jonas Colting - 15 september 2008 21:10

Jag har skrivit en artikel om Ö till Ö som finns att läsa på Slowtwitch; http://www.slowtwitch.com/Features/Island_To_Island_-_The_toughest_one-day-race_in_Sweden__524.html Engelsk läsövning! ...

Av Jonas Colting - 15 september 2008 15:33

I fredags flög jag till New Jersey för att träffa Dr Phil och initiera ett coach/client-samarbete med honom.. Jag pratar alltså om "the other Dr Phil"; dr Phil Skiba som är en mycket välrenommerad idrottsläkare och triathloncoach. Efter 18 års egenco...

Av Jonas Colting - 11 september 2008 22:51

  Google Translator gör verkligen ett bra jobb! Vem har varit svenskspråkskonsult egentligen; Dr Alban?     Notes from the redaktionsmötet on planning for Saturday's sports broadcasts;    - Annika Sörenstam played his last Danish competition last...

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se